Hurtigtionary

  • Vorschlag f. Wiki
  • Hurtigtionary

    Hier bitten wir unsere user um Mithilfe.

    Für unser Wiki wollen wir eine Art Hurtigtionary erstellen. Hier sollen alle wichtigen Begriffe, die sich rund um das Schiff, Seefahrt und die Reise beziehen in drei Sprachen (deutsch, norwegisch, englisch) wiederfinden.

    Bitte postet die Begriffe hier (bitte nur die Begriffe und keine sonstigen Texte) in folgender Form:

    deutscher Begriff - norw. Begriff - engl. Begriff (gibt es in einer Sprache mehrere Begriffe diese bitte per / trennen).
    [Ronald hat uns da ja schon ein schönes Beispiel bei den Fischsorten geliefert, die wir schon im Wiki haben]

    Beispiel:

    Anker - Anker - anchor
    Brücke - bru/bro - bridge

    Um uns später das Aussortierung und Zusammenfügen zu erleichtern, bitte alphabetisch nach dem deutschen Begriff sortieren.

    (Bitte keine Speisen und Getränke aufführen, da werden wir vielleicht später noch mal gesondert etwas zusammenstellen)
    Gruß Jobo,

    Die gefährlichste aller Weltanschauungen ist die Weltanschauung der Leute, welche die Welt nicht angeschaut haben.
    - Alexander von Humboldt -

    (Links zu meinen Reiseberichten finden sich im Profil/über mich)

  • Da ich nicht so richtig weiß wohin damit schreib ichs jetzt mal hier. Eben kam eine Anfrage von der Color Fantasy, der GöGa von Bine wollte wissen wie die Umrechnung von Knoten in Km/h ist. Also schnell gegoogelt und hoch gesmst. Wäre doch auch eine Info fürs Wiki , oder? Hab mal in der Suche geschaut aber nichts gefunden... :whistling:

    1 Knoten ist 1,852 km/h

    Knoten in Englisch und Norwegisch, keine Ahnung. Aber das wissen bestimmt die Seemänner unter uns. :8o:
    Nordlicht :flower:


  • Nordlicht wrote:

    Hab mal in der Suche geschaut aber nichts gefunden...

    HM - also im Wiki in der Suchfunktion die zwei Wörter Knoten Kilometer eingegeben brachte mich sofort zum Ziel... :whistling:
    Jan 2009 FM ~ Jan 2010 NL ~ Jan 2011 FRAM (Antarctica) ~ Apr 2011 NN ~ Mrz 2012 LO ~
    Jan 2013 LO (Alta) ~ Feb 2014 KH ~ Jan 2016 LO ~ Feb 2018 LO

    Reiseberichte siehe Profil!

  • Wenn du Knoten eingibst bekommst du gefühlte Tausend Treffer, da es für jedes Schiff drin ist. Da ist es die 9. Meldung von oben ;)
    Jan 2009 FM ~ Jan 2010 NL ~ Jan 2011 FRAM (Antarctica) ~ Apr 2011 NN ~ Mrz 2012 LO ~
    Jan 2013 LO (Alta) ~ Feb 2014 KH ~ Jan 2016 LO ~ Feb 2018 LO

    Reiseberichte siehe Profil!