TVs in Cabins

  • Vorschlag f. Wiki
  • TVs in Cabins

    Hi,

    German translation thanks to Google Translate ^^ .

    Hurtigruten last year (2016) removed tvs from all inside cabins on TF & MS (believe FM also). Crews initially advised they would be replaced but they have not been. Assume part of new marketing Strategy for Cabin grades :thumbdown: .

    All Superior (= Arctic) cabins on TF now have TVs (confirmed from ship), believe also on MS. Some Hurtigruten documentation states all Superior cabins have TVs but other documentation doesn't.

    Suggest updating WIKI to reflect.

    Fair winds & weather,

    Richard

    Deutsche Übersetzung dank Google Translate ^^ .

    Hurtigruten hat letztes Jahr (2016) die Fernseher von allen Innenkabinen auf TF MS (denken Sie auch FM) entfernt. Die Besatzungen vermuteten zunächst, dass sie ersetzt würden, aber das war nicht der Fall. Vermutlich ein Teil der neuen Marketingstrategie für Kabinenklasse: thumbdown :.

    Alle Superior (= Arctic) Kabinen auf TF haben jetzt TV (vom Schiff bestätigt), vermutlich auch auf MS. Einige Hurtigruten-Dokumente besagen, dass alle Superior-Kabinen TV haben, andere jedoch nicht. Ich empfehle ein Upgrade von WIKI.
  • Thanks a lot Richard. Ich have corrected the german text a little bit. We will update our Wiki asap.
    Gruß Jobo,

    Die gefährlichste aller Weltanschauungen ist die Weltanschauung der Leute, welche die Welt nicht angeschaut haben.
    - Alexander von Humboldt -

    (Links zu meinen Reiseberichten im Profil)